Reproduce “An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao” on OpenResearch
Turn your favorite coding agents into research agents that review literature, develop hypotheses, and run experiments.
Universal app for Apple silicon and Intel. Requires macOS 11 or later.
About this paper
Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang
The authors investigate whether eight disputed Chinese Buddhist translations resemble An Shigao’s authenticated style by comparing inspectable linguistic features, including function-word use and sentence patterns, against profiles built from 31 authenticated texts by seven translators. T1557 scores 0.783 and T0101 scores 0.687 on a similarity measure, not authorship probabilities; the scores indicate stylistic resemblance within this corpus, not proof or generalization.
Summary by alphaXiv.
Tip: change arxiv.org to autoarxiv.org in any arXiv abstract link to open the paper here.